Skip to content

Bulk edit and translate products

All plansOwner / ManagerUpdated 15 Nov 2026

What you'll do: pick several products in the list, change their details side by side and save them in one go. You can also translate the names of many products at once.

Before you start:

  • Your role needs the product.update permission. Without it, the Bulk Edit and Bulk translate buttons don't appear.
  • Bulk translate appears only when the alternative name is switched on: Settings → Business Settings → Products & Stock → Alternative Product Name. Choose the Alternative Name Language there.

Open List Products

  1. Open Inventory & Products → Products → List Products.

  2. Tick the box at the start of each product you want to change. A bar appears above the table with the number of products selected (for example 3 products selected) and the Bulk Edit button. Press Bulk Edit.

    1 Tick the products · 2 Bulk Edit
  3. The Bulk Edit Products page opens with one card per product. Forgot one? Type its name in Search product to edit and pick it to add a card. Press the bin icon (Remove) to take a product off the page.

  4. On each card, change what you need:

    • Category, Sub Category, Brand and Tax at the top of the card;
    • Locations: tick the branches where the product is sold;
    • the prices of each variation: PP Exc Tax, PP Inc Tax, Profit %, SP Exc Tax and SP Inc Tax. Change one and the others are worked out for you;
    • Group Prices, when you have selling price groups;
    • the picture: click the small image to upload a new one.
    1 Category, brand and tax · 2 Locations · 3 Prices · 4 Update Products
  5. Every changed card gets a Modified label, and a bar at the bottom counts the changed rows. Press Update Products. You return to the products list with Updated successfully.

  1. On List Products, use the filters if you only want some products translated (for example one category). Bulk translate works on all the products that match the current filters, not only the ticked ones.

  2. Press Bulk translate. The window Bulk translate product names tells you how many products will be translated and how many already have a translation.

    1 Skip products that already have a translation · 2 Start translation
  3. Keep Skip products that already have a translation ticked so names you corrected by hand are not overwritten. Press Start translation.

  4. Watch the progress (12 of 40 translated). At the end you see Translation completed: … translated, … failed. Check a few names and correct them in the product form if needed.

Was this page helpful?