تخطَّ إلى المحتوى

التعديل الجماعي للمنتجات وترجمتها

كل الباقاتالمالك / المديرآخر تحديث ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦

ما الذي ستقوم به: تختار عدة منتجات من القائمة، وتعدّل بياناتها جنبًا إلى جنب، ثم تحفظها دفعة واحدة. ويمكنك أيضًا ترجمة أسماء عدد كبير من المنتجات مرة واحدة.

قبل أن تبدأ:

  • يحتاج دورك إلى صلاحية product.update، ومن دونها لا يظهر زرّا تعديل جماعي وترجمة جماعية.
  • لا يظهر زر ترجمة جماعية إلا بعد تفعيل الاسم البديل من الإعدادات ← إعدادات النشاط التجاري ← المنتجات والمخزون ← الاسم البديل للمنتج، مع اختيار لغة الاسم البديل.

فتح قائمة المنتجات

  1. افتح المخزون والمنتجات ← المنتجات ← قائمة المنتجات.

  2. ضع علامة في المربع أول كل منتج تريد تعديله. يظهر شريط فوق الجدول بعدد المنتجات المحددة (مثل 3 منتج محدد) وزر تعديل جماعي. اضغط تعديل جماعي.

    1 حدّد المنتجات · 2 تعديل جماعي
  3. تفتح صفحة تعديل المنتجات جماعيًا وفيها بطاقة لكل منتج. نسيت منتجًا؟ اكتب اسمه في ابحث عن منتج للتعديل واختره لإضافة بطاقته. واضغط أيقونة سلة المهملات (إزالة) لإخراج منتج من الصفحة.

  4. عدّل في كل بطاقة ما تحتاجه:

    • الفئة والفئة الفرعية والعلامة التجارية والضريبة في أعلى البطاقة؛
    • المواقع: حدّد الفروع التي يُباع فيها المنتج؛
    • أسعار كل متغير: سعر الشراء غير شامل الضريبة وسعر الشراء شامل الضريبة ونسبة الربح % وسعر البيع غير شامل الضريبة وسعر البيع شامل الضريبة. عدّل أحدها وتُحسب البقية تلقائيًا؛
    • أسعار المجموعات إذا كانت لديك مجموعات أسعار بيع؛
    • الصورة: اضغط الصورة الصغيرة لرفع صورة جديدة.
    1 الفئة والعلامة والضريبة · 2 المواقع · 3 الأسعار · 4 تحديث المنتجات
  5. تظهر على كل بطاقة معدّلة علامة مُعدّل، ويعدّ شريط في الأسفل الصفوف المعدّلة. اضغط تحديث المنتجات، فتعود إلى قائمة المنتجات مع رسالة تم التحديث بنجاح.

ترجمة أسماء المنتجات جماعيًا

Section titled “ترجمة أسماء المنتجات جماعيًا”
  1. في قائمة المنتجات، استخدم عوامل التصفية إن أردت ترجمة جزء من المنتجات فقط (فئة واحدة مثلًا). تعمل ترجمة جماعية على كل المنتجات المطابقة للتصفية الحالية، لا على المنتجات المحددة فقط.

  2. اضغط ترجمة جماعية. تخبرك نافذة ترجمة أسماء المنتجات جماعيًا بعدد المنتجات التي ستُترجم وعدد ما له ترجمة مسبقًا.

    1 تخطّي المنتجات التي لديها ترجمة بالفعل · 2 ابدأ الترجمة
  3. أبقِ خيار تخطّي المنتجات التي لديها ترجمة بالفعل مفعّلًا حتى لا تُستبدل الأسماء التي صحّحتها يدويًا، ثم اضغط ابدأ الترجمة.

  4. تابع التقدّم (تمت ترجمة 12 من 40). في النهاية تظهر رسالة اكتملت الترجمة: … مترجم، … فشل. راجع بعض الأسماء وصحّحها من نموذج المنتج عند الحاجة.

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟